7+EYES ON THE SKIESDOCUMENTAL · CIENCIA Y SOCIEDAD
Europe to the Stars
Grandes preguntas bajo el cielo austral.
La fuente directa no está disponible. Podés abrir la copia en su fuente mediante el enlace alternativo.
¿De qué trata Europe to the Stars?
Un recorrido por los observatorios de Chile y las personas que los hicieron posibles. Descubrí cómo se elige una montaña, se construye un telescopio y se transforma la luz de las estrellas en conocimiento.
Antes de darle play
Idioma: Inglés con subtítulos oficiales en español activables en el reproductor.
Edad sugerida: 7+. Divulgación científica. Refleja la historia y los conocimientos del momento de su producción.
Orientación editorial de Nefly; no es clasificación oficial. Las recomendaciones editoriales no equivalen a una clasificación oficial argentina.
El video se carga desde ESO al reproducirlo. El enlace alternativo abre la página de la fuente; los subtítulos y la disponibilidad dependen de ese servicio.
Créditos completos del documental
Directed by: Lars Lindberg Christensen · Art Direction, Production Design: Martin Kornmesser · Producer: Herbert Zodet · Written by: Govert Schilling · 3D animations and graphics: Martin Kornmesser & Luis Calçada · Editing: Martin Kornmesser · Cinematography: Herbert Zodet & Peter Rixner · Sound engineer: Cristian Larrea · Audio Mastering: Peter Rixner · Host & Lead Scientist: Dr J (Dr Joe Liske, ESO) · Narration: Sara Mendes da Costa · Soundtrack & Sound Effects: movetwo — Axel Kornmesser & Markus Löffler (movetwo.de) · Additional music: John Stanford & zero-project (zero-project.gr) · Proof reading: Anne Rhodes · Subtitles: Mathieu Isidro · Technical support: Lars Holm Nielsen, Raquel Yumi Shida & Mathias Andre · DVD Authoring: Andre Roquette · Executive producer: Lars Lindberg Christensen · Footage and photos: ESO, Christoph Malin (christophmalin.com), Babak Tafreshi/TWAN, Stéphane Guisard (eso.org/~sguisard), José Francisco Salgado (josefrancisco.org), Alexandre Santerne, Nick Risinger (skysurvey.org), Martin Kornmesser, Herbert Zodet, J. Dommaget/J. Boulon/J. Doornenbal/W. Schlosser/F.K. Edmondson/A. Blaauw/Rademakers/R. Holder, Mineworks, Daniel Crouch/Rare Books (crouchrarebooks.com), Getty Images, Royal Astronomical Society/Science Photo Library, Jay M. Pasachoff, Chris de Coning/South African Library/Warner-Madear, Africana Museum/Warner, Leiden University, G. Brammer, Mauricio Anton/Science Library, NASA/Spitzer Science Center/R. Hurt, VISTA/J. Emerson, Digitized Sky Survey 2, MPE/S. Gillessen/M. Schartmann, PIONIER/IPAG, Rainer Lenzen/MPIA Heidelberg, West-Eastern Divan Orchestra in Berlin by KolBerlin, Davide De Martin, Cambridge Astronomical Survey Unit, IDA/Danish 1.5 m/R. Gendler and C. Thöne, Mario Nonino, Piero Rosati and the ESO GOODS Team, ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), The NASA/ESA Hubble Space Telescope, Matthias Maercker, Igor Chekalin, Hans-Hermann Heyer, Edmund Janssen, Luis Calçada, Graeme Lufkin, Scott Kardel, Tom Jarrett, Kevin Govender, Sergey Stepanenko, ESA, NASA, IAU/IYA2009, T. Preibisch, R. Fosbury (ST-ECF), INAF-VST/OmegaCAM, OmegaCen/Astro-WISE/Kapteyn Institute, A. Fujii, J.-B. Le Bouquin et al., D. Coe (STScI)/J. Merten (Heidelberg/Bologna), Gemini Observatory/NRC/AURA/Christian Marois et al., M. Janson, Jean-Luc Beuzit, IAC (SMM) and ESPRESSO consortium, T.M. Brown (STScI), UltraVISTA team, TERAPIX/CNRS/INSU/CASU, World Wide Telescope.
Subtítulos: archivo oficial de ESO, conversión de formato SRT a WebVTT para este reproductor.
